"Uno de los libros que más ha hecho por la cultura ibicenca"

DICCIONARIO DE SECRETOS DE IBIZA

Uno de los libros que más ha hecho por la cultura ibicenca en muchos años es el Diccionario de Secretos de Ibiza. Quizás no tiene la rigurosidad de obras como la Enciclopedia d'Eivissa i Formentera, pero seguramente es el único diccionario que se puede leer con la voracidad de una novela y, además, aprender. El autor Mariano Planells, colaborador habitual de El Diario de Ibiza, desgrana uno a uno la mayor parte de los secretos de una isla a la que se quiere más después de haber leido su Diccionario de Secretos de Ibiza. Artículos como la historia de la Diosa Tanit, Es Vedrà y su relación con el Padre Palau y otros temas místicos hacen que uno se interese más por la historia de Ibiza. Pero en el Diccionario de Secretos de Ibiza también se describen con todo detalle la geografía, la fauna y la flora de la isla de Ibiza, o costumbres ancestrales de origen curioso, como el ball pagès o 'el festeig".

Quizás haya quien quiera ponerle un único "pero" a este Diccionario de Secretos de Ibiza, por la falta de rigurosidad en algunas entradas del diccionario, como por ejemplo la de los OVNIs, ya que estos son hechos poco constatables. Aunque eso sí, son muchas personas las que afirman haber avistado extrañas figuras luminosas y no olvidemos que estamos delante de un diccionario de secretos...   Quizás la lectura de este libro debería ser recomendada en muchas escuelas, sin embargo encontrar actualmente el Diccionario de Secretos de Ibiza no es tarea fácil, ya que se encuentra descatalogado y no se ha vuelto a editar desde 1989. De todas maneras, recomendamos su lectura si quieres saber más sobre Ibiza. Nuestro agradecimiento al autor Mariano Planells, ya que este Diccionario de Secretos de Ibiza nos ayudó a descubrir nuevas cosas sobre la isla.     [gallery]

Ibizaisla.es

Ricardo de la Cierva escribe sobre mi 'Diccionario de Secretos de Ibiza'

Ricardo de la Cierva escribe de mi Diccionario de Secretos, en Ya, septiembre de 1982. No ví el original, sino esta réplica publicada en el Diario de Ibiza.

Ibiza es un crisol de culturas mediterráneas

Entrevista en Diario de Barcelona con Dolors Palau y una foto de Jordi García.
Fecha, 19 de mayo de 1982, con motivo de la edición del Diccionario de Secretos de Ibiza.

Culto a la exuberancia mediterránea

A finales de los 70 y a comienzos de los 80, la revista literaria Camp de l'Arpa era de las más prestigiosas de España, dirigida por Manolo Vázquez Montalbán.
En diciembre de 1982 dedicó un amplio espacio a la crítica de Diccionario de Secretos de Ibiza.
A los maniáticos de la hemeroteca se la dedico.

No las redimensiono, puedes clicar para aumentar.

Ibiza, isla de misterios en Lo Inexplicado

Lo Inexplicado, núm. 58, 1982

Cuando publiqué Diccionario de Secretos de Ibiza, en ediciones Obelisco, Barcelona, 1982, numerosas diarios y revistas se hicieron eco de esta parte magnética, telúrica de Ibiza. Mágica decía yo entonces, pero ya no empleo este adjetivo, por lo gastado.
Lo Inexplicado publicó una aproximación muy generosa en sus páginas centrales. Nada menos que cuatro páginas a todo color.
Mucha gente no conocerá este texto, así que aquí lo pongo a su disposición.
Ya sabes, ves clicando en la imagen hasta conseguir el tamaño deseado.
MP

Los Secretos y los Elefantes en Insel, 1995

En 1995 yo estaba ya hastiado de Ibiza, de la crisis y de la persistencia de los mismo problemas endémicos y epidémicos. De manera que cuando se publicó esto, en agosto de 1995, yo ya me estaba despidiendo de alguna manera de la isla de sus habitantes mineralizados por la sal y el turismo.
Fue un proceso que duró años, cáustico, correoso, pero al final a partir de 1998 pude liberarme de las redes de Ibiza, la isla Escorpión y caí en los benéficos aires refrescantes de los atlantes celtas de Galicia.
Susanne y Petra son dos alemanas generosas que dedicaron un amplio espacio a mis dos libros más populares, en ambos casos con miles de copias vendidas: Ibiza, la senda de los elefantes y el Diccionario de Secretos de Ibiza, del que saqué varias ediciones y numerosas reimpresiones.

La senda de los elefantes eran libros de entrevistas. Saqué un segundo volumen.

La foto evidentemente está obtenida en invierno. La reproduzco porque no tengo copia ni original.

Traducción de los Secretos al alemán: Die Geheimnisse Ibizas von A bis Z, Libro Azul, 1998 , traducción de Verena Mahlow del 'Diccionario de Secretos de Ibiza'